Wednesday, June 20, 2012

China Air Force's Golden Flight Helmet

Only 10 are awarded each year to Air Force’s top guns who can down bogies in mock dog fights. After all those years the PLAAF has finally learned the right way to build spirit de corps with honors and realistic trainings. So, please no more empty slogans from now on  – they don’t work and they are super cheesy.


Is me or the color scheme seems  "more red than expert"? 





象征我空军战斗机飞行员最高荣誉的“金头盔” 

http://mil.news.sina.com.cn/2012-06-21/0607693650.html

 本报西北某演练场6月20日电 特约记者胡晓宇报道:仲夏的西北戈壁热浪滚滚,空军组织的一场实战背景下的体系对抗演练激战正酣。成空航空兵某团飞行大队副大队长、“金头盔”飞行员万松 峰驾驭新型战机直插云霄,与“敌”机展开一对一空战。经过一番空中厮杀,万松峰成功将“敌”机击落。

记者在该团“演练战绩表”上看到:在几天的演练中,万松峰在空战中与对手打了4仗,击落“敌”新型战机3架;刚由大队长提升为师侦察科长的“金头盔”飞行员彭礼忠击落5架……
“空战对抗得靠战绩说话,这些飞行员不愧为‘金头盔’!”说起几名飞行员在演练中的表现,团长卢建军一脸自豪。卢团长接着介绍说:“去年底空军评出了10个‘金头盔’,我们团就占了3个,他们都是近年来在部队军事斗争准备中经过千锤百炼成长起来的。”
琢磨着卢团长的话,记者回想起此次对抗演练前采访该团3名“金头盔”飞行员的经历。当时,他们刚从雪域高原执行空军首次高海拔寒区跨昼夜实兵轰炸演练任务归来,随即又投入新的任务。“金头盔”飞行员苏宛对记者说:“去年执行重大任务,光驾机转场就飞了约两万公里。”
作为我军首支改装某新型战机的部队,该团近年来只争朝夕狠抓战斗力建设,填补该型战机作战训练领域的多项空白。从高原到沿海,从大漠到雪域,都 留下了他们奋飞的航迹:驾驭新型战机首次低空突击海上目标、首次空中加油、首次高原夜训……在这些具有开创性的重大任务中,一大批具有全疆域作战能力的尖 刀飞行员脱颖而出。
“还有许多优秀飞行员,虽然没评上‘金头盔’,但都具备高超的空战技能!”卢团长话锋一转,指着“演练战绩表”向记者介绍:在这次体系对抗中, 团副参谋长殷海权击落“敌”新型战机4架、大队长吴天成击落4架、大队长孙军击落3架、副大队长吴迪击落“敌”搜救直升机3架……
对此,万松峰深有感触:“许多战友战绩并不比我们差。其实,在我们飞行员的心中,‘金头盔’已成为一种象征、一种追求!”
在与该团飞行员们的交流中,他们都表达了一个共同的心声:“我们今天争当‘金头盔’,只为打赢明天的战争!”
■“金头盔”是空军在空战对抗中授予飞行员的最高荣誉。2011年底,空军组织100余名新战机尖子飞行员首次开展同型机间的空战比武。经过激 烈角逐,10名飞行员获得空战能手(机组)“金头盔”奖。每名获奖者都获得了与战斗机飞行员头盔同比例的金色头盔。在空军部队,“金头盔”象征着荣誉、责 任、实力。“金头盔”奖的诞生,极大地激发了空军飞行员爱军精武的使命感和崇尚荣誉的自豪感。
■近年来,空军组织了数千人次参加的空战对抗、突防突击和体系对抗演练,飞行人员在复杂条件下遂行任务的能力明显提升,一大批优秀飞行员经受历练脱颖而出。
■2004年初,成空航空兵某团奉命在全军首家整建制改装国产新型战机。从改装初期只有两名飞行骨干,到现在完成多批飞行员改装,该团锻造出一大批空军和军区空军“空战能手”“爱军精武标兵”,为兄弟部队输送了一批飞行骨干,较好地发挥了“种子”部队的作用。
王礼光 《前卫报》记者 范青军

 

No comments: